";s:4:"text";s:3279:" Mais Martin, qui veut à tout prix impliquer la DEA pour revoir l'agent Palmer, se persuade sans grande raison qu'il s'agit d'une affaire de drogue... Lorsque Shaye, une jeune pop star, échappe de justesse à une tentative de meurtre, Martin et Roger sont chargés de l'enquête, ce qui leur permet d'échapper au brunch organisé par Trish pour rencontrer Palmer. Ne croyant pas du tout qu’il a replongé, il décide de rester et d’enquêter avec Riggs. Riggs et Murtaugh se rendent alors au Harold Club et provoquent violemment Grant Davenport, le propriétaire, qui les a pourtant mis en garde contre les risques qu’ils prennent. Les soupçons se tournent alors vers sa femme, Adriana, qui s'avère être une ancienne tueuse à gage de la mafia qui était censée tuer Jerry et qui, étant tombée amoureuse de lui, a décidé de mettre en scène sa disparition... Cet épisode révèle le prénom du légiste surnommé « Scorsese » : Bernard. Ex.
Il devient le co-équipier de Roger Murtaugh, lequel a récemment subi une crise cardiaque et doit à tout prix éviter les situations de stress. Politique de cookies | Murtaugh marche sur des œufs avec Trish.
La confiance entre les deux enquêteurs est mise à rude épreuve... Riggs et Murtaugh assistent au mariage de Leo Getz, mais finissent par enquêter sur une personne disparue. All Rights Reserved DMCA. Leur duo de choc va provoquer quelques étincelles..
Données Personnelles | Game of thrones, Orange is the new black, Prison break, Contact |